Lifetime Collective - New FW14 Lookbook

Alors que l'été disparait un peu plus à chaque rafale de vent glacial, nous sommes reconnaissants envers Lifetime Collective pour ce nouveau lookbook photographié à la plage. La collection AH14 entourée de sable froid et de minéraux gelés illustre parfaitement la dure transition vers la saison automnale.

Les items pour hommes et pour femmes de Lifetime Collective sont maintenant disponibles au OTH.

---

As summer is fading away with the automn breeze, we are thankful for this new Lifetime Collective lookbook shot on the beach. The cold sand and freezing minerals surrounding the FW14 collection illustrate the harsh transition towards the fall season to perfection.

Lifetime Collective items for men and women are now available at OTH.

Are you ready for Osheaga?

Comme nos amis de Dulcedo, trouvez vos vêtements & accessoires pour Osheaga à notre boutique!

---

Like our friends from Dulcedo, find your clothes & accessories for Osheaga at OTH! 

OTH Premium Picks - Summer Basics

Chez OTH, nous croyons au pouvoir des basics. Ils sont confortables, pratiques et indémodables – bref, ils comblent tous nos désirs vestimentaires de base. Cette semaine, voici une sélection de vêtements que nous aimons pour leur simplicité et leur versatilité.

---

At OTH, we believe in the power of basics. They are comfortable, convenient and timeless – basically, they have everything we’re looking for in a piece of clothing. This week, here is a selection clothes we love for their simplicity and versatility.

Penfield - Torrington Tee

Penfield - Torrington Tee

Cette année, Penfield réinterprète le classique t-shirt blanc pour obtenir un look loin d’être ennuyant. Sur un coton jersey, la marque américaine a ajouté une pochette en nylon colorée avec une fermeture éclair réfléchissante.

---

This year, Penfield reinterprets the classic white tee to get a look far from boring. On a cotton jersey, the American brand added a colorful nylon pocket with a reflective zipper.

Carhartt WIP - Capture Swim Trunks

Donnez de la couleur à votre ensemble en portant ces shorts Carhartt WIP. Munis d’une bande de taille ajustable et de plusieurs pochettes, ils sont aussi pratiques en cas de baignade improvisée.

---

Give some color to your outfit by wearing these Carhartt WIP shorts. With an adjustable waistband and many pockets, they are also useful if you feel like going for a swim.

Lifetime – Rei Pullover

Cette saison, Lifetime vous offre un pullover simple, mais splendide. En bleu foncé, cette pièce peut être portée avec des pantalons ou des shorts à taille haute et accessoirisée avec n’importe quel style de bijoux.

---

This season, Lifetime is offering you a simple yet gorgeous pullover. In a dark blue color, this piece can be worn with high waist pants or shorts and accessorized with any kind of jewelry.

Stussy – Solid Chambray Shorts 

Stussy sait pourquoi le chambray est un basic estival que vous devez avoir dans votre garde-robe. Plus léger que le denim, ce tissu est respirant et confortable – ce qui le rend parfait pour les températures chaudes de Montréal.

---

Stussy knows why chambray is a summer basic you must have in your wardrobe. Lighter than denim, this fabric is breathable and comfortable - which makes it perfect for the hot weather in Montreal.

I Love Ugly - Jonty Shorts

Cette saison, I Love Ugly a conçu une paire de shorts à la fois classique et bien coupée. Faits en coton, ces shorts arrivent juste au-dessus du genou et viennent dans une couleur rouge sang.

---

This season, I Love Ugly designed a pair of shorts both classic and well cut. Made in cotton, these shorts sit just above the knee and come in a blood red color.

Maharishi - Ikat Pocket Tee

Fait de coton organique, ce t-shirt maharishi est un essentiel d’été. La pochette à imprimé ikat et la coupe oversized lui donnent un look idéal pour la saison estivale.

---

Made of organic cotton, this maharishi tee is a summer essential. The ikat pocket and oversized fit create an ideal look for the warm season. 

Reigning Champ – White Tank Top

Superposée ou pas, vous ne pouvez pas vous tromper avec une camisole – les possibilités sont infinies. Procurez-vous celle-ci en coton blanc de Reigning Champ et amusez-vous avec des milliers de combinaisons stylées.

---

Layered or not, you can’t go wrong with a tank top – the possibilities are endless. Get this one from Reigning Champ in white cotton and have fun with thousands of fashionable combinations!

Lifetime Collective - The Living Dream

Écrit, réalisé, édité et produit par Joey Indrieri, « The Living Dream » est un court-métrage de Lifetime Collective mettant en vedette leur plus récente collection Printemps / Été 2014. Faites un vœu et regardez comment l’histoire se déploie!

---

Written, directed, edited and produced by Joey Indrieri, “The Living Dream” is a Lifetime Collective short film featuring their latest Spring / Summer 2014 collection. Make a wish and watch how the story unfolds!

A couple embarks on a satirical journey that explores both their societal needs... and wants. Written & Directed by: Joey indrieri, the guy: Seth Chalmers, the girl: Jess Ewald, the masseuse: mattea perrota, Director of Photography: Logan Schneider, Camera Assistant: Evan Barbella, Wardrobe Stylist: Mia Fiddis, Production Design by: Brian "BOC" O'conner, Sound Design by: Beau Borders, Original Score by: Wolf at the Door, Colorist: Manni Skiles, Original Titles by: Ron Moon, Executive Producer: Trevor Fleming, Produced & Edited by: Joey Indrieri, Special Thanks: Paddy Wilkins, Laura Tanner, Sarah Tschuppie, Eizabeth Hendrickson

Lifetime Collective SS14

Le carnet de mode PÉ14 de Lifetime Collective fait rêver. La collection arrivera bientôt à la boutique. Patience, patience!

---

Revel in the airy warmth that is Lifetime Collective’s SS14 lookbook and know that the collection will be hitting our shelves soon. Hang in there, guys!

Trek Borealis

Promenades aléatoires en solitaire, quand la seule conversation qui existe est entre l'homme et son environnement. Et que la réponse qu'il reçoit prends la forme du fruit qu'il a jadis semé. 

Vêtements The North Face, Lifetime Collective, Vans, Penfield et beaucoup plus.

---

Solitary wanderings in which the only conversation he entertains is with his environment and the only response received is the expression of what he has sown.

Featured pieces from The North Face, Lifetime Collective, Vans, Penfield and more.

OTH Premium Picks – Patterned Shirts

L’automne et l’hiver ne sont pas les saisons les plus dynamiques et tout ce dont nous avons envie est de se blottir, d’être vêtus confortablement et de déguster de la croustade aux pommes. Heureusement, les imprimés sont là pour redonner de la vigueur à notre garde-robe hivernale et nous motiver à porter autre chose que des tenues d’entrainement pour affronter le monde. Nous avons fait pour vous la liste des chemisiers imprimés tout indiqués pour ces situations.

---

Fall and winter aren’t the liveliest of seasons, all we want to do is curl up, dressed from head to toe in fleece, and eat apple crumble. This is where patterns come in, they liven up our winter wardrobe, consequently motivating us to throw on something other than sweats and face the world. We’ve put together a list of our premium patterned shirt picks for just such occasions.

Carhartt Wip Aldux Shirt  
Levi's Made & Crafted Luke Shirt

Carhartt WIP – L/S Aldux Oxford Shirt 

Un chemisier oxford est synonyme de classique. Et quoi de plus classique l’automne que des volées d’oiseaux migrateurs? Carhartt WIP réinvente le classique oxford avec un motif de petits canards. 

The oxford shirt is synonymous with classic. And what’s more classically Fall then ducks? Carhartt WIP made the ultimate classic Fall oxford shirt by giving it in an all over duck pattern – allducks.

Levi’s Made & Crafted – Luke Shirt

Chemisier en coton sergé de style western avec boutons en bois prélavé et brossé pour une texture plus douce.

A cotton twill western style flannel shirt featuring wood domed buttons and that has been prewashed and brushed for a soft touch right off the bat.

Lifetime – True Believers Dobby

La ratière est tissée sur le métier du même nom et est caractérisée par des petits motifs géométriques. La ratière True Believers de Lifetime aurait même été inspirée par le motif similaire qui orne les billets de 500 couronnes norvégiennes (et qui sont super). Un chemisier à coupe ajustée et aux coutures renforcées.

Dobby cloth is produced on a special loom of the same name and is characterized by the small geometric patterns created by this technique. Lifetime’s True Believers Dobby is said to also have been inspired by the Norwegian 500 kroner banknotes that sport a similar pattern (and are awesome). The shirt is slim fitting with gusseted seams for reinforcement.

Eve Gravel Three of Joy

Lifetime True Believers Boxes

Eve Gravel – Three Of Joy Shirt 

Un imprimé floral est l’incontournable de toute garde-robe d’hiver et complète parfaitement un look plus sombre. Ce chemisier soyeux de la créatrice québécoise Ève Gravel a une coupe ample qui lui donne juste assez de mouvement.

A good winter floral is always a nice staple to have, paring nicely with those darker looks. This silky shirt from local designer Eve Gravel has a loose fit that falls nicely, adding the right amount of movement to compliment the print.

 Lifetime – True Believers Boxes

La coupe ajustée du chemisier True Believers de Lifetime convient parfaitement aux filles. Il est fait entièrement de coton sergé et ses boutons en écaille de tortue foncés complimentent le motif de petits carrés. 

Lifetime’s True Believers slim fit makes it perfect for girls. Made of 100% cotton twill with dark tortoise buttons that pair nicely with the all over box pattern.

Garbstore UK Prison Blouson

 Garbstore - UK Prison Blouson

De leur collection « His Majesty’s Pleasure » tirant son inspiration des uniformes de prisons britanniques, le chemisier UK Prison Blouson de Garbstore, édition Trouble in Paradise est pourvu d’une poche latérale cachée ainsi que d’une poche de poitrine à rabat. L’imprimé est un superbe SevenBerry japonais « oiseaux du paradis ».

From their “His Majesty’s Pleasure” collection, influenced by UK prison uniforms, The Garbstore’s UK Prison Blouson – Trouble in Paradise edition, has a hidden folded top side pocket, along with an open bottom flap chest pocket. The print is a stunning Japanese SevenBerry, Birds of Paradise.