La première portion de la collection Automne '15 de la marque canadienne Reigning Champ vient d'arriver à la boutique. Jetez un coup d'oeil à notre lookbook ci-dessous et passez à la boutique prendre quelques morceaux pour votre garderobe d'automne!
This first set of goods from Canadian manufacturer Reigning Champ has just landed at the shop for Fall '15. Check out a small lookbook below and pass by the shop to grab some pieces for your fall wardrobe.
Nous sommes très contents de notre ensemble de marques de vêtements pour femmes pour la saison printemps-été 2014. Voici le lookbook comprenant plusieurs nouvelles arrivées provenant de marques comme Mads Norgaard, Rains, Reigning Champ, Saint James et plus encore.
We're very excited about our women's brand lineup for Spring/Summer 14. Here's a lookbook with some of our new arrivals from the likes of Mads Norgaard, Rains, Reigning Champ, Saint James and more.
Que vous soyez du type manteaux ou du type vestes (même par temps glacial, ça vous suffit), les Douglas de Carhartt WIP sont ce qu’il vous faut. Faites à partir de toile « Dearborn » 12 oz 100 % coton imperméable, les deux options sont doublées en simili duvet et pourvues d’une fermeture éclair bidirectionnelle cachée. Un empiècement Cordura® offre une protection additionnelle contre les intempéries et le manteau est pourvu de pièces du même matériau aux coudes. Offerts en plusieurs couleurs à la boutique.
Some like jackets, others prefer vests (yes, even in the blistering cold, it’s all they need). Carhartt WIP has one classic style for either preference: the Douglas. Made from water repellent 100% cotton ‘Dearborn’ canvas, 12oz, they both have down-like insulation and are equipped with a hidden double way zip. A Cordura® yoke adds some extra protection against the harsh elements and the jacket features patches of the durable fabric on the elbows as well. Available in several colours at the shop.
Since its creation in 1979 by Malden Mills (now Polartec, LLC), fleece has become an integral part of comfort during the winter months. All our favourite lines are incorporating the warm and lightweight fabric to their collections, so putting together a list of our premium fleece jacket picks was a no-brainer.
Depuis sa création en 1979 par Malden Mills (aujourd’hui Polartec, LLC) le molleton est devenu synonyme de confort, particulièrement durant la saison froide. Puisque toutes nos marques préférées ont intégré ce tissu chaud et léger à leurs collections, dresser la liste de nos meilleures vestes molletonnées fut un jeu d’enfant.
Penfield – Salton
New to the Penfield line this season is the Salton, a hooded fleece jacket designed with a relaxed shape and mesh lining for breathability. The bound cuffs and adjustable hem seal out the cold while the yoke and forearm nylon panels add extra protection.
Nouvel arrivé de la collection Penfield cette saison, le Salton est une veste à capuchon de molleton à coupe ample pourvu d’une doublure de maille perméable à l’air. Les poignets serrés et le bas ajustable coupent le froid tandis que les panneaux de nylon de l’empiècement et de l’avant-bras procurent une protection supplémentaire.
Stussy – Micro Fleece Reversible Mock
With Stussy’s Micro Fleece Reversible Mock, you get two very different jackets in one: a printed polka dot nylon jacket for those dank days and a 100% polyester polar fleece one on the reverse side, perfect for a crisp fall afternoon.
La Mock en micropolaire réversible de Stussy est en fait deux vestes complètement différentes : une veste de nylon à pois pour les journées humides et une veste en tissu polaire 100 % polyester sur l’envers, pour les après-midi frisquets d’automne.
The North Face – Denali Jacket
When you hear “fleece jacket”, chances are the mental image you get is of The North Face Denali Jacket, whether you know it or not. This iconic piece of outerwear is constructed with recycled Polartec 300 series fleece and features abrasion-resistant fabric overlays reinforcing the shoulders, chest and elbows.
On associe souvent « veste polaire » à la veste Denali par The North Face, véritable classique du vêtement d’extérieur. Faite de tissu polaire recyclé Polartec 300, la veste est pourvue de panneaux résistants à l’abrasion sur les épaules, la poitrine, les coudes.
Reigning Champ – Polartec Full Zip Vest
Handcrafted in Canada, Reigning Champ marries form to function with the Polartec Full Zip Vest. A great layering piece that looks awesome while keeping you warm underneath a coat or just on its own over a shirt.
Fabriquée au Canada, la veste à fermeture éclair Polartec de Reigning Champ marie forme et fonctionnalité. Conçue pour être portée sous un manteau ou sur un chemisier, elle est jolie en plus de vous tenir bien au chaud.
Ils sont arrivés! Les survêtements de sport que l’on porte pour la détente, pour voyager, pour faire ses courses, pour aller manger et pour une foule d’autres occasions. Grâce à Reigning Champ, votre vie sera plus confortable, sans compromis de style. Nous venons tout juste de recevoir les petites merveilles molletonnées de leur collection Automne/Hiver 2013 alors passez vite chercher les vôtres! Des petites tailles pour femmes sont également disponibles.
They’re here – the sweats you lounge around in, commute in, run errands in, hit up the diner in, the list of activities goes on. In other words, your life is made more comfortable AND stylish thanks to Reigning Champ. We just received their FW13 fleecy wonders, so drop by, pick some up and carry on. Smaller sizes available for girls.
